1
00:00:28,667 --> 00:00:31,250
[muzică de rău augur]

2
00:00:33,458 --> 00:00:38,417
[tunet]

3
00:00:52,583 --> 00:00:53,583
Ei bine?

4
00:00:54,667 --> 00:00:56,125
Spune-mi că are șaptezeci.

5
00:00:56,792 --> 00:00:59,375
[Adept] Mare Princeps Gemnon, vă rog...

6
00:00:59,458 --> 00:01:00,917
Este șaptezeci?

7
00:01:02,042 --> 00:01:06,583
Prinții mei, servitorii mei au muncit
timp de optsprezece ore ca...

8
00:01:06,667 --> 00:01:09,000
Dă-mi un răspuns clar.

9
00:01:10,125 --> 00:01:12,583
Moderati Nynex. Este șaptezeci?

10
00:01:13,083 --> 00:01:15,000
[Nynex] Șaizeci și șase, Princeps al meu.

11
00:01:16,750 --> 00:01:19,583
[muzică de rău augur]

12
00:01:35,958 --> 00:01:37,000
Deficitul?

13
00:01:37,083 --> 00:01:39,417
[Adept] Noosferică și senzorială.

14
00:01:39,500 --> 00:01:41,792
Noosfericele sunt arse.

15
00:01:41,875 --> 00:01:44,708
Matricele senzoriale primare sunt la treizeci și doi,

16
00:01:44,792 --> 00:01:48,792
dar prezintă defecte grave intermitente
că doar o re-țesătură completă

17
00:01:48,875 --> 00:01:51,167
al trunchiului neuronal va elimina-

18
00:01:51,250 --> 00:01:52,708
Nu avem timp pentru asta.

19
00:01:54,542 --> 00:01:56,500
Nu avem timp de nimic.

20
00:01:57,917 --> 00:02:02,417
Daunele de luptă suferite în timpul dumneavoastră
Ultima ieşire a fost severă, Mare Princeps.

21
00:02:03,083 --> 00:02:06,292
Trebuie efectuate reparații complete.
trebuie sa astepti-

22
00:02:06,375 --> 00:02:07,667
Ei nu așteaptă!

23
00:02:09,625 --> 00:02:12,458
[explozii]

24
00:02:16,667 --> 00:02:18,000
Ei nu așteaptă.

25
00:02:19,917 --> 00:02:22,417
Nu va exista un „mai târziu”, adept.

26
00:02:23,958 --> 00:02:26,375
Am așteptat optsprezece ore.

27
00:02:26,458 --> 00:02:30,333
Lucrăm cu ceea ce avem, sau murim.

28
00:02:39,125 --> 00:02:45,708
[clans mecanic]

29
00:03:11,250 --> 00:03:16,208
Mare Princeps, având în vedere zona de război
condiţionează proiecţia supravieţuirii

30
00:03:16,292 --> 00:03:20,833
pentru un motor la şaizeci şi şase de funcţionare
este de douăzeci și opt de minute.

31
00:03:21,500 --> 00:03:23,792
Atunci vom lupta pentru
douăzeci şi opt de minute.

32
00:03:27,542 --> 00:03:31,125
[muzică de rău augur]

33
00:03:32,167 --> 00:03:36,792
[Adept] Omnisia! Vezi acum
ce ai lucrat!

34
00:03:36,875 --> 00:03:40,500
Treziți acum acest motor, astfel încât
poate biciui dușmanul trădător!

35
00:03:42,167 --> 00:03:45,083
[Nynex] Rapoartele Astrum Venger sunt gata
să mergi cu noi, prințul meu.

36
00:03:45,708 --> 00:03:47,417
Există suport?

37
00:03:47,500 --> 00:03:50,167
[Nynex] Magnificar Logos
și Naxos Bellum sunt regizați

38
00:03:50,250 --> 00:03:52,375
să se formeze cu noi odată ce intram
câmpul.

39
00:03:52,458 --> 00:03:54,250
Am crezut că Bellum a fost pierdut?

40
00:03:54,333 --> 00:03:56,417
[Nynex] Princeps Isaacs a fost pierdut.

41
00:03:56,500 --> 00:04:00,042
Bellum are
a suferit reparații la depozitul nouă și patru,

42
00:04:00,125 --> 00:04:02,250
iar Princeps Augustin a numit.

43
00:04:02,333 --> 00:04:05,667
Augustine nici măcar nu era senior
moderati, ultima dată am auzit.

44
00:04:07,625 --> 00:04:10,250
[Nynex] Piesele de schimb sunt pe scurt
aprovizionare, prințul meu.

45
00:04:11,125 --> 00:04:12,542
Nu sunt doar?

46
00:04:13,875 --> 00:04:18,083
[Adept] Dă-i puterea
să lovească dușmanii omenirii!

47
00:04:18,167 --> 00:04:22,958
Treziți-vă acum Aurora Ferrum-

48
00:04:30,917 --> 00:04:34,458
[muzică de rău augur]

49
00:04:52,750 --> 00:04:53,792
[Nynex] Conectează-te.

50
00:04:55,000 --> 00:04:56,333
[Steersman] Conexiunile trucate.

51
00:04:56,417 --> 00:04:57,583
[Nynex] Bobine la patru.

52
00:04:58,167 --> 00:04:59,708
[Nynex] Pre-pornire.

53
00:04:59,792 --> 00:05:02,333
[Nynex] Viața la membre, viața la monturi.

54
00:05:06,583 --> 00:05:08,042
[Steersman] Voltaics cu cheie.

55
00:05:08,542 --> 00:05:09,917
[Nynex] Viața la coloana vertebrală.

56
00:05:10,000 --> 00:05:13,958
[Steersman] Spălarea sistemului hidraulic.
Rapoartele de motivație setate înainte de pornire.

57
00:05:14,625 --> 00:05:16,792
[Nynex] Așa că te sfătuiesc, stai pe așteptare.

58
00:05:17,542 --> 00:05:19,792
[Nynex] Ea se trezește, prințul meu.

59
00:05:19,875 --> 00:05:22,542
Mulțumesc, Moderati. Curățați podeaua.

60
00:05:32,458 --> 00:05:33,917
[gâfâie]

61
00:05:35,083 --> 00:05:37,125
[mâhâie]

62
00:05:51,000 --> 00:05:55,333
Eu sunt Orla Gemnon. Tu mă cunoști.

63
00:05:56,000 --> 00:05:58,792
[sunet electronic în plină expansiune]

64
00:06:01,875 --> 00:06:06,083
Sunt aici. aș merge cu tine.

65
00:06:11,708 --> 00:06:14,792
Prin harul Sfântului Omnisia,

66
00:06:14,875 --> 00:06:19,292
Eu sunt prinții tăi. Tu mă cunoști.

67
00:06:20,875 --> 00:06:26,167
Aurora Ferrum. Vom merge
împreună, tu și cu mine.

68
00:06:27,625 --> 00:06:29,583
Poate pentru ultima dată.

69
00:06:33,250 --> 00:06:34,375
[geme]

70
00:06:35,708 --> 00:06:38,125
Fuziune atinsă cu unitatea de impuls mental.

71
00:06:39,083 --> 00:06:42,667
[Nynex] Așa de sfătuit, Princeps al meu.
Se rulează diagnosticarea conectivă...

72
00:06:43,375 --> 00:06:47,708
Cognitiv, clar. Periferice,
clar. Neural, clar.

73
00:06:48,375 --> 00:06:49,667
Avem un acord.

74
00:06:52,167 --> 00:06:53,875
[muzică de rău augur]

75
00:07:10,208 --> 00:07:13,250
[Nynex] Musculatură intrinsecă
în conformitate viabilă.

76
00:07:13,333 --> 00:07:18,583
Oh, vrea să meargă. Pot să simt
în fiecare centimetru de fier sacru.

77
00:07:22,250 --> 00:07:26,542
Suntem Aurora Ferrum din Legio
Gryphonicus.

78
00:07:26,625 --> 00:07:31,375
Apărarea Imperialului
Sanctum este singurul nostru imperativ.

79
00:07:31,458 --> 00:07:34,000
Palatul nu trebuie să cadă.

80
00:07:35,167 --> 00:07:40,250
Forțele Trădătorului Lupercal trebuie
fi refuzat, indiferent de cost.

81
00:07:41,042 --> 00:07:43,583
Mergem pe Terra.

82
00:07:50,625 --> 00:07:52,042
[picior în plină expansiune]

83
00:08:01,708 --> 00:08:03,583
-Solutie de tragere! Nynex!
-[klaxons]

84
00:08:07,750 --> 00:08:10,250
Moderati! Am avut o achiziție pozitivă!

85
00:08:10,333 --> 00:08:15,083
[Nynex] Sensoria tocmai a renunțat din nou,
princeps-ul meu. Recalibrare auspex.

86
00:08:15,167 --> 00:08:16,625
Fă ce poți.

87
00:08:16,708 --> 00:08:19,500
[Nynex] Ne-au avertizat.
Un semnal intermitent este...

88
00:08:19,583 --> 00:08:22,333
Știu ce ne-au spus, Moderati.

89
00:08:22,417 --> 00:08:23,458
Concentrează-te.

90
00:08:30,375 --> 00:08:31,750
A ajutat asta?

91
00:08:32,458 --> 00:08:33,458
[Nynex] Nu, Princeps-ul meu.

92
00:08:34,708 --> 00:08:35,750
M-a ajutat.

93
00:08:38,250 --> 00:08:39,792
Trebuie să vedem.

94
00:08:40,417 --> 00:08:42,333
Dacă auspex-ul este mort,

95
00:08:42,417 --> 00:08:45,542
sclav toate pict-feed de la țintire
servitori ai stației mele.

96
00:08:55,792 --> 00:08:58,792
[focuri]

97
00:09:07,458 --> 00:09:09,083
-[Nynex] Luând foc la pământ, prințul meu!
-[sunet]

98
00:09:09,167 --> 00:09:10,625
Goluri la plin!

99
00:09:11,167 --> 00:09:12,458
[Nynex] Deviarea puterii.

100
00:09:12,542 --> 00:09:14,667
[muzică tulburătoare]

101
00:09:16,000 --> 00:09:17,208
goluri la strălucire deplină.

102
00:09:22,208 --> 00:09:24,750
[Nynex] Feed limitat
de la ținți, Princeps-ul meu.

103
00:09:24,833 --> 00:09:25,875
O am.

104
00:09:31,542 --> 00:09:33,333
[Nynex] Țintele terestre identificate.

105
00:09:33,417 --> 00:09:37,250
Trădătorul al șaisprezecelea, prințul meu.
Fiii lui Horus.

106
00:09:38,042 --> 00:09:40,250
Nenorociți trădători...

107
00:09:40,333 --> 00:09:42,167
Alcătuirea soluțiilor țintă-

108
00:09:43,042 --> 00:09:45,625
Nu e nevoie. Încărcătoare automate!

109
00:09:46,208 --> 00:09:47,667
Amorsare, Princeps!

110
00:09:52,875 --> 00:09:54,375
bretele-

111
00:09:59,333 --> 00:10:02,667
[muzică corală]

112
00:10:29,292 --> 00:10:30,458
Care este statutul nostru?

113
00:10:31,667 --> 00:10:34,875
[Nynex] Sensoria zero,
ciclism pentru încercarea de repornire.

114
00:10:34,958 --> 00:10:39,125
Scuturi şaizeci şi opt. Revista
șaptezeci și nouă. Ieșire verde scăzut.

115
00:10:39,792 --> 00:10:41,917
Restul grupului, Moderati?

116
00:10:43,958 --> 00:10:47,917
[Nynex] Transponderele arată Astrum Venger
și Magnificar Logos la o milă în spatele nostru,

117
00:10:51,458 --> 00:10:53,917
iar Naxos Bellum punct cinci spre babord.

118
00:11:08,417 --> 00:11:11,250
Fă-le semn să se închidă.
Care este locația noastră?

119
00:11:12,458 --> 00:11:14,625
Date insuficiente, Princeps.

120
00:11:15,417 --> 00:11:16,667
Insuficient?

121
00:11:17,417 --> 00:11:20,042
Cartografierea terenului este golită. este doar-

122
00:11:21,708 --> 00:11:22,917
Nynex?

123
00:11:23,833 --> 00:11:26,750
Tot ce avem este ultimul complot înregistrat,

124
00:11:26,833 --> 00:11:29,500
care ne plasează la două-opt leghe de
Poarta Leului.

125
00:11:29,583 --> 00:11:32,583
Poarta Leului este la o sută de leghe la sud.

126
00:11:32,667 --> 00:11:37,292
Eșecul Sensoria trebuie să fi fost corupt
datele noastre. Nimic nu poate fi de încredere.

127
00:11:37,375 --> 00:11:38,583
Fă ce poți.

128
00:11:39,333 --> 00:11:44,625
Dacă aceasta este ultima noastră acuzare, aș face-o cel puțin
ne place să știm unde vor sta oasele noastre.

129
00:11:53,000 --> 00:11:56,125
Sensoria resetată! Avem auspex activ!

130
00:11:56,625 --> 00:11:57,875
Stare?

131
00:11:58,792 --> 00:12:01,125
Douăzeci și doi la sută. Nu mult...

132
00:12:01,208 --> 00:12:02,875
Bravo, Nynex.

133
00:12:03,792 --> 00:12:05,667
Găsește-mi din nou acele ținte.

134
00:12:06,958 --> 00:12:08,208
Auspex rulează...

135
00:12:08,292 --> 00:12:12,792
Ținte redobândite. Nouă mase de contact,
distanta doua virgula patru ligi.

136
00:12:13,375 --> 00:12:17,167
Confirmat ca motoare trădătoare. Legio
Mortis.

137
00:12:17,250 --> 00:12:18,292
Confirmat?

138
00:12:18,375 --> 00:12:19,667
Auspex rulează...

139
00:12:20,292 --> 00:12:23,042
Motor principal identificat
ca Atrox Sardonicus.

140
00:12:23,958 --> 00:12:27,792
Sardonicus. Ei bine, există ceva.

141
00:12:28,708 --> 00:12:30,917
Un scor vechi pe care îl putem stabili.

142
00:12:31,583 --> 00:12:33,333
Trasează un curs de interceptare.

143
00:12:33,875 --> 00:12:36,208
Steersman? Mai departe!

144
00:12:36,292 --> 00:12:37,458
[Steersman] Prin voința ta, princeps.

145
00:12:37,542 --> 00:12:38,542
Jumătate de pas.

146
00:12:39,500 --> 00:12:42,542
Vreau soluții de tragere în treizeci de secunde.

147
00:12:42,625 --> 00:12:44,000
În muncă.

148
00:12:44,083 --> 00:12:48,542
Gemnon la grupul de luptă. Toate elementele se închid
în și formă pe plumbul meu.

149
00:12:48,625 --> 00:12:51,250
Pregătește-te să ataci acel manipol.

150
00:12:51,333 --> 00:12:54,125
[zgomote radio]

151
00:12:56,958 --> 00:13:01,000
Rezolvare inviolata grupului de luptă.
Confirmați instrucțiunea mea.

152
00:13:05,458 --> 00:13:07,083
Încercați Voxcaster Boost-

153
00:13:07,167 --> 00:13:08,625
[bip de alarmă]

154
00:13:11,292 --> 00:13:15,750
Contact greu! Contact greu!
Punctul doi, închidere, port!

155
00:13:19,417 --> 00:13:20,542
La naiba!